Kaze To Iku Michi (tradução)

Original

Ohara Yuiko

Compositor: Ohara Yuiko

O céu que eu observava da janela
E esse céu será o mesmo?
O entardecer, como se lesse meu coração
Parece estar colorindo tudo

No lugar onde deixamos nossos dias inocentes
O vento sopra como se estivesse nos dando boas-vindas

Não mudem - nem a cidade e nem as pessoas
Permaneçam como eu as vias até nos meus sonhos
Como naquele dia
Faço um dia pedido a primeira estrela
No caminho de volta para casa

Um pesadelo servindo como despertador
Na manhã em que acordei chorando
Da minha mãe que gentilmente acariciava
Me lembrei do seu calor

O vazio após o: Estou de volta
A esta passagem onde ainda resta a nostalgia
Confiei

A cidade e as pessoas que vão mudando
E os sonhos também, a cada instante
Justamente por isso nós
Podemos nos tornar mais fortes

Sem caminho
Ultrapassando caminhos inexistentes
Não importa a cor do céu

Um dia será belo
Eu aprendi

Eu voltei
Se eu fechar os olhos
Eu queria encontrar

A cidade e as pessoas
E os sonhos também, a cada instante
Continuam mudando, sem cessar
Como um rio que segue fluindo

Se eu fechar os olhos
Aqui é sempre, sempre, a qualquer momento
Uma paisagem que nunca muda
Está
Ao nosso lado